1
00:00:44,085 --> 00:00:45,462
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

2
00:00:48,506 --> 00:00:50,049
لأن هذا هو الأفضل بالنسبة لي.

3
00:00:50,133 --> 00:00:51,468
كلهم ماتوا.

4
00:00:51,551 --> 00:00:53,094
سيدتي جو،

5
00:00:53,178 --> 00:00:54,512
أمي وأبي.

6
00:00:55,430 --> 00:00:57,348
كل من أحببته قد مات.

7
00:00:59,017 --> 00:01:00,268
وسوف تموت…

8
00:01:03,063 --> 00:01:04,230
بسببي أيضاً.

9
00:01:05,774 --> 00:01:06,900
لا أهتم.

10
00:02:36,114 --> 00:02:37,907
جرحك.

11
00:02:37,991 --> 00:02:39,450
لا ينبغي أن تتبلل.

12
00:02:58,261 --> 00:02:59,095
أنت…

13
00:03:00,263 --> 00:03:01,347
صلاحياتك…

14
00:03:03,474 --> 00:03:04,559
صلاحياتي…

15
00:03:06,394 --> 00:03:07,395
لقد عادوا.

16
00:05:03,303 --> 00:05:09,058
الحلقة 9
الحقيقة المكشوفة

17
00:05:13,771 --> 00:05:15,315
هل هذا هو السبب…

18
00:05:18,026 --> 00:05:20,153
هل يصبح البشر أغبياء عن طيب خاطر؟

19
00:05:34,542 --> 00:05:36,085
ما هو الخطأ؟

20
00:05:36,169 --> 00:05:37,295
متى استيقظت؟

21
00:05:38,588 --> 00:05:39,547
منذ فترة.

22
00:05:39,630 --> 00:05:41,716
هل كنت أشخر؟

23
00:05:41,799 --> 00:05:43,926
-لن أمانع في أشياء أسوأ من ذلك.
-لذلك كنت؟

24
00:05:44,010 --> 00:05:46,179
-لا، لم تكن.
-هل أنت متأكد؟

25
00:05:46,262 --> 00:05:48,848
نعم. لذلك اسمحوا لي أن أرى وجهك.

26
00:05:48,931 --> 00:05:49,766
لا.

27
00:05:50,349 --> 00:05:51,267
لماذا لا؟

28
00:05:52,101 --> 00:05:55,104
لا أعرف. أشعر بالخجل قليلا.

29
00:05:56,147 --> 00:05:57,648
دعونا نخرج. أنا جائع.

30
00:05:58,858 --> 00:06:01,319
فكرت في فنجان من القهوة المسكوبة
كان كل ما تحتاجه.

31
00:06:01,402 --> 00:06:03,780
أنا أعرف. ربما لأنه
أنا تقريبا الإنسان الآن.

32
00:06:07,575 --> 00:06:09,327
أنت لم تحجز المكان كله اليوم.

33
00:06:09,410 --> 00:06:10,661
أدركت

34
00:06:10,745 --> 00:06:13,831
قد لا تكون فكرة سيئة
للأكل بين البشر.

35
00:06:13,915 --> 00:06:15,541
مع وجود الكثير منهم حولها،

36
00:06:15,625 --> 00:06:17,001
انها لطيفة وحيوية.

37
00:06:21,172 --> 00:06:22,381
مجموعة زوجية واحدة، من فضلك.

38
00:06:22,965 --> 00:06:26,052
أخشى أن هذا متاح فقط
خلال عيد الميلاد، يا سيدي.

39
00:06:27,637 --> 00:06:30,014
ولكن هذا هو السبب الكامل لوجودنا هنا.

40
00:06:30,598 --> 00:06:32,558
ألا يمكننا أن نعتبر اليوم عيد الميلاد؟

41
00:06:32,642 --> 00:06:35,186
لإحياء ذكرى اختلاطي بالبشر.

42
00:06:36,270 --> 00:06:37,522
ليس لدينا المكونات، يا سيدي.

43
00:06:38,022 --> 00:06:38,856
هل هذا صحيح؟

44
00:06:41,359 --> 00:06:43,861
ثم دعونا نجد مكانا آخر
الذي يخدم مجموعات الزوجين.

45
00:06:43,945 --> 00:06:45,488
سيكون لدينا اثنين فقط من هذه، من فضلك.

46
00:06:46,072 --> 00:06:46,906
نعم سيدتي.

47
00:06:50,409 --> 00:06:52,078
أليس هذا تمييزًا ضد الشياطين؟

48
00:06:52,161 --> 00:06:53,913
لماذا تتوفر مجموعات الزوجين فقط
في عيد ميلاد يسوع؟

49
00:06:53,996 --> 00:06:56,958
دعونا نعود في عيد الميلاد
واحتفل بكعكتك المفضلة.

50
00:06:57,041 --> 00:07:00,294
هل تقول شيطان
للاحتفال بعيد ميلاد يسوع؟

51
00:07:00,378 --> 00:07:01,712
إذن أنت لا تريد ذلك؟

52
00:07:01,796 --> 00:07:02,797
لا، أنا لا أقصد ذلك.

53
00:07:03,714 --> 00:07:07,343
ليس الأمر أنني لا أريد ذلك.
كنت أقول فقط.

54
00:07:08,719 --> 00:07:12,431
ولكن لماذا الجميع
إثارة مثل هذه الضجة خلال عيد الميلاد؟

55
00:07:12,515 --> 00:07:15,351
عيد الميلاد بطريقة ما يجعلك متحمسا.

56
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
كما لو كنت طفلا مرة أخرى.

57
00:07:17,478 --> 00:07:19,313
الآن أرى

58
00:07:19,397 --> 00:07:22,775
لماذا يصبح الجميع صاخبين وصاخبين
خلال عيد الميلاد.

59
00:07:23,818 --> 00:07:26,028
سأبذل قصارى جهدي كما يوحي اسمي.

60
00:07:26,904 --> 00:07:29,365
لا أقصد التفاخر،

61
00:07:29,449 --> 00:07:32,452
لكني ذات مرة اتفقت مع عائلة ثرية.

62
00:07:33,035 --> 00:07:37,748
الوريثة الشهيرة
وقعت في الحب معي من النظرة الأولى

63
00:07:38,332 --> 00:07:40,543
وظل يضايقني
لتسجيل زواجنا.

64
00:07:41,419 --> 00:07:44,422
لكن قلت لها
"أنا أرفض أن أصبح كلب عائلة ثرية."

65
00:07:44,505 --> 00:07:47,300
"سأصبح
كلب صيد للجمهور."

66
00:07:47,383 --> 00:07:51,262
لقد رفضتها ببرود وحزم.

67
00:07:53,514 --> 00:07:54,599
كلب صيد؟

68
00:07:54,682 --> 00:07:57,143
هل هذا هو سبب محاولتك شم كل شيء؟

69
00:08:00,897 --> 00:08:02,773
ماذا عن جولة أخرى في مكان آخر؟

70
00:08:05,610 --> 00:08:07,195
الحب من النظرة الأولى، قدمي.

71
00:08:07,278 --> 00:08:09,197
-أعطني معصمك.
-لماذا؟

72
00:08:09,280 --> 00:08:12,492
سوف ألقنه درسا
حتى لا يتحدث عنك مرة أخرى.

73
00:08:12,575 --> 00:08:14,494
لأنه يتمنى أن يكون كلب صيد،

74
00:08:14,577 --> 00:08:16,329
يمكنني أن أعطيه أنف--

75
00:08:16,412 --> 00:08:17,580
ننسى ذلك.

76
00:08:17,663 --> 00:08:20,124
أنا الذي اقترحت
تسجيل الزواج والكفالة.

77
00:08:20,208 --> 00:08:22,293
لماذا تأخذ جانب ذلك الحقير؟

78
00:08:22,376 --> 00:08:24,670
هذا مزعج جداً

79
00:08:25,880 --> 00:08:28,049
بالمناسبة هل أخبرتك؟

80
00:08:28,132 --> 00:08:28,966
قل لي ماذا؟

81
00:08:29,050 --> 00:08:31,427
أنا لن أعمل اليوم.
إنها الذكرى السنوية للشركة.

82
00:08:31,511 --> 00:08:32,428
حقًا؟

83
00:08:39,018 --> 00:08:41,270
ماذا يحدث بحق السماء؟

84
00:08:41,354 --> 00:08:44,774
لماذا المدير جيونج غير سعيد
هل انسحاب دو هي؟

85
00:08:44,857 --> 00:08:46,776
ألا ينبغي أن يكون سعيدًا الآن بعد أن أصبحت آمنة؟

86
00:08:47,485 --> 00:08:48,528
الخير.

87
00:08:49,904 --> 00:08:51,197
هل ما زال نائما؟

88
00:08:52,990 --> 00:08:54,742
أنا أحب عدم الذهاب إلى العمل.

89
00:08:55,243 --> 00:08:57,453
اعتقدت أنك تحب الذهاب إلى العمل.

90
00:08:58,120 --> 00:08:59,580
اعتقدت ذلك أيضا

91
00:08:59,664 --> 00:09:01,624
حتى وقعت في حب شيطان.

92
00:09:03,125 --> 00:09:06,879
فماذا يفعل البشر عادة في موعد؟

93
00:09:06,963 --> 00:09:09,882
عادة ما يتناولون لقمة ويتناولون القهوة.

94
00:09:10,508 --> 00:09:11,384
هذا كل ما في الأمر.

95
00:09:12,051 --> 00:09:13,302
كيف تافهة.

96
00:09:14,762 --> 00:09:15,972
حتى لو كان معي؟

97
00:09:21,727 --> 00:09:22,728
ما هذا؟

98
00:09:22,812 --> 00:09:24,564
أنا خارج بابك، أيها المدير جيونج.

99
00:09:24,647 --> 00:09:26,232
افتح.

100
00:09:26,315 --> 00:09:27,400
أنا لست في المنزل الآن.

101
00:09:27,483 --> 00:09:28,484
أين أنت إذن؟

102
00:09:28,568 --> 00:09:30,194
نحن عند نهر هان.

103
00:09:30,278 --> 00:09:32,238
هذا صحيح. نحن على موعد.

104
00:09:32,321 --> 00:09:34,323
-في حالتك؟
-لقد تعافيت تماما.

105
00:09:37,159 --> 00:09:38,411
انتهت المكالمة
المدير جيونج

106
00:09:40,246 --> 00:09:42,248
ماذا فاتني؟

107
00:09:42,915 --> 00:09:44,625
لقد كنت أتساءل.

108
00:09:44,709 --> 00:09:47,003
ما هي تلك
أشياء تافهة المظهر؟

109
00:09:47,086 --> 00:09:48,296
-أولئك؟
-نعم.

110
00:09:48,879 --> 00:09:50,172
إنها دراجات ترادفية للأزواج.

111
00:09:50,256 --> 00:09:51,841
الأزواج…

112
00:09:51,924 --> 00:09:53,134
للأزواج؟

113
00:09:53,217 --> 00:09:54,510
دعونا نحاول واحدة من هؤلاء!

114
00:09:54,594 --> 00:09:56,095
سوف تكون ضئيلة للغاية.

115
00:09:56,178 --> 00:09:57,722
أنا أحب الأشياء التافهة.

116
00:09:57,805 --> 00:09:58,681
دعنا نذهب.

117
00:09:59,265 --> 00:10:00,349
-ماذا؟
-تعال.

118
00:10:00,433 --> 00:10:02,310
إلى أين نحن ذاهبون؟

119
00:10:02,393 --> 00:10:04,228
-دعونا نركب إحدى تلك الدراجات.
-لكن...

120
00:10:14,947 --> 00:10:17,408
لماذا تجلس في المقدمة؟

121
00:10:18,284 --> 00:10:20,161
انتظر، انظر إلى ذلك!

122
00:10:20,244 --> 00:10:22,038
-ماذا؟
-هناك!

123
00:10:23,998 --> 00:10:26,250
دعونا نجرب هذا الشيء غير المهم أيضًا.

124
00:10:26,334 --> 00:10:28,419
هل كل شيء للأزواج هذه الأيام؟

125
00:10:28,502 --> 00:10:29,503
هلا فعلنا؟

126
00:10:29,587 --> 00:10:31,422
-بالتأكيد، دعونا نذهب.
-دعنا نذهب.

127
00:10:31,505 --> 00:10:32,465
-ها نحن.
-تمام.

128
00:10:32,548 --> 00:10:34,467
-دعنا نذهب.
-أنا أرفع قدمي.

129
00:10:34,550 --> 00:10:36,844
ها نحن.

130
00:10:41,974 --> 00:10:43,643
-أعلى!
-أعلى!

131
00:10:43,726 --> 00:10:45,311
-قلت أعلى!
-أعلى!

132
00:10:45,895 --> 00:10:47,229
ماذا يمكن أن يكون؟

133
00:10:48,689 --> 00:10:51,525
-أعلى!
-ما هي الطريقة الأكثر فعالية

134
00:10:51,609 --> 00:10:54,570
لها أن تفسدنا
بينما حارسنا معطل؟

135
00:10:54,654 --> 00:10:56,781
-أعلى!
-هل يمكن أن يكون…

136
00:10:56,864 --> 00:10:58,574
-مستحيل.
-حتى أعلى!

137
00:10:59,158 --> 00:11:00,451
ثم ماذا عن…

138
00:11:00,534 --> 00:11:01,702
لا، هذا ليس كذلك.

139
00:11:01,786 --> 00:11:03,788
رأسي ينكسر بسبب البكاء بصوت عالٍ.

140
00:11:03,871 --> 00:11:07,333
أتذكر أن معدل ذكائي كان مرتفعًا جدًا،
لكن هل كنت أشرب الخمر كثيرًا؟

141
00:11:07,416 --> 00:11:09,043
تبدو كل خلايا دماغي ميتة.

142
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
أيا كان.

143
00:11:11,420 --> 00:11:13,923
أنا فاعل أكثر مني مفكر.

144
00:11:16,759 --> 00:11:18,386
-ظريف جدًا.
-أنا أحب هذا المكان.

145
00:11:18,469 --> 00:11:20,846
لا شيء أجمل
من المناظر الطبيعية التي من صنع الإنسان.

146
00:11:21,680 --> 00:11:23,057
أليس العكس عادة؟

147
00:11:24,392 --> 00:11:27,812
أفضّل إبداعات البشر على إبداعات الله.

148
00:11:27,895 --> 00:11:30,481
لهذا السبب أنا أكثر من جامع
من المسافر.

149
00:11:30,564 --> 00:11:31,816
هل لا تحب الله؟

150
00:11:32,733 --> 00:11:34,735
هل يحب أحد رئيسه؟

151
00:11:37,738 --> 00:11:39,615
على الرغم من أنني لم أقابل الله شخصيًا أبدًا،

152
00:11:39,698 --> 00:11:41,075
لا يبدو أنني أتعلق.

153
00:11:41,617 --> 00:11:44,537
مشاهدة العالم يتدهور
لمدة 200 عام لم يساعد أيضًا.

154
00:11:46,330 --> 00:11:48,040
وأتساءل كيف كانت حياتك

155
00:11:48,707 --> 00:11:51,043
على مدى 200 سنة الماضية.

156
00:11:51,669 --> 00:11:54,964
إنسان لا قيمة له
لا يمكن أبدا أن نفهم وجود الشيطان.

157
00:11:57,049 --> 00:11:58,634
أنا لا أحاول أن أفهمك.

158
00:11:59,593 --> 00:12:02,763
أريد فقط أن أتقبلك كما أنت.

159
00:12:06,016 --> 00:12:09,353
على ما يبدو، كانت الشياطين
حراس البشرية.

160
00:12:10,855 --> 00:12:11,689
هل هذا صحيح؟

161
00:12:12,273 --> 00:12:13,232
دايوماي.

162
00:12:13,858 --> 00:12:16,652
وهي كلمة يونانية قديمة تعني
"لمشاركة نفس المصير."

163
00:12:16,735 --> 00:12:18,279
كلمة "شيطان" تأتي من تلك الكلمة.

164
00:12:18,362 --> 00:12:20,156
"لمشاركة نفس المصير."

165
00:12:24,326 --> 00:12:26,120
لذلك كنت على حق بشأننا
تقاسم نفس المصير.

166
00:12:29,957 --> 00:12:32,001
ثم كيف انتهى بهم الأمر إلى أن يصبحوا أشرارًا؟

167
00:12:33,627 --> 00:12:36,797
لنفترض أنني استسلمت
لمصاعب الحياة .

168
00:12:37,548 --> 00:12:40,259
يتحول البشر إلى الجانب المظلم
بعد بضع سنوات فقط من العمل.

169
00:12:40,342 --> 00:12:42,011
كان علي أن أفعل هذا لمدة 200 عام.

170
00:12:43,637 --> 00:12:45,097
أعتقد أنك لست سيئا للغاية.

171
00:12:49,685 --> 00:12:53,022
ثم تعود إلى الوجود
نفسك الأصلية.

172
00:13:02,823 --> 00:13:04,408
أنت ولي أمري.

173
00:13:33,854 --> 00:13:34,939
دعنا نذهب.

174
00:13:35,523 --> 00:13:36,357
تمام.

175
00:13:40,945 --> 00:13:44,490
العميل رقم 82، طقم مشروباتك الزوجية

176
00:13:44,573 --> 00:13:46,825
ولعبة قطيفة مجانية جاهزة.

177
00:13:47,993 --> 00:13:49,245
شكرًا لك.

178
00:13:49,328 --> 00:13:51,288
لا، شكرا لك.

179
00:14:07,346 --> 00:14:08,389
بدأت أفكر

180
00:14:09,265 --> 00:14:12,851
البشر تافهة
بعد رائعتين في نفس الوقت.

181
00:14:13,602 --> 00:14:16,272
يبدو الأمر كما لو أنني أخذت قطة

182
00:14:16,897 --> 00:14:19,650
وانتهى الأمر بالاهتمام
كل قطة ضالة على وجه الأرض.

183
00:14:20,234 --> 00:14:23,988
من كان ليعرف
هل يمكن أن تكون المودة معدية لهذه الدرجة؟

184
00:14:24,572 --> 00:14:27,908
هل تقارنني الآن بقطة؟
بدلا من خنفساء القرون الطويلة؟

185
00:14:31,370 --> 00:14:32,204
ماذا تريد يا عزيزي؟

186
00:14:33,080 --> 00:14:34,540
كل ما ستحصل عليه يا عزيزتي.

187
00:14:38,669 --> 00:14:40,754
إذا كنت لا تحب أن يطلق عليك كيتي،
ثم ماذا عن "فاتنة"؟

188
00:14:41,547 --> 00:14:42,381
لا.

189
00:14:42,464 --> 00:14:44,049
أو يمكنك الاتصال بي بعل.

190
00:14:45,467 --> 00:14:46,468
يجب أن تكون مجنونا.

191
00:14:47,052 --> 00:14:48,387
ماذا تقصد؟

192
00:14:48,470 --> 00:14:49,305
أنا بعل الخاص بك.

193
00:14:54,393 --> 00:14:56,103
-دعونا نذهب مع كيتي.
-لا.

194
00:14:59,106 --> 00:15:00,524
انظروا، انها جميلة.

195
00:15:01,317 --> 00:15:02,401
إنها.

196
00:15:18,334 --> 00:15:20,711
على محمل الجد، لا شيء يتجاوزها.

197
00:15:22,087 --> 00:15:23,297
يا إلهي.

198
00:15:29,094 --> 00:15:30,429
لطيف - جيد.

199
00:15:31,513 --> 00:15:32,598
هذا لطيف أيضًا.

200
00:15:32,681 --> 00:15:34,600
كل صورة تبدو خالية من العيوب.

201
00:15:35,309 --> 00:15:36,727
إنهم جذابون جدًا.

202
00:15:39,605 --> 00:15:41,857
يا إلهي، ماذا أفعل بحق السماء؟

203
00:15:41,941 --> 00:15:43,984
أنا لست مصورهم أو أي شيء.

204
00:15:45,152 --> 00:15:46,904
اجمعها معًا، نوه سو آن.

205
00:15:46,987 --> 00:15:49,323
أنت هنا لتكتشف الحقيقة.

206
00:15:50,741 --> 00:15:53,327
يمكنها أن تخدع الجميع، لكن ليس أنا.

207
00:15:54,411 --> 00:15:58,874
دو دو هي، حان الوقت بالنسبة لك
لتكشف عن ألوانك الحقيقية المرعبة.

208
00:16:06,090 --> 00:16:08,676
لماذا رفضت
للذهاب على تلك العبارة تافهة؟

209
00:16:09,301 --> 00:16:11,428
لاحقاً. لدينا كل الوقت في العالم.

210
00:16:11,512 --> 00:16:12,680
لاحقا متى؟

211
00:16:12,763 --> 00:16:13,973
دعونا تحديد موعد.

212
00:16:14,056 --> 00:16:16,058
وإلا فقد أضطر إلى الانتظار
سنة أخرى…

213
00:16:42,710 --> 00:16:44,044
مرحبا؟

214
00:16:44,128 --> 00:16:46,755
مرحبا حبيبتي. أمي في المنزل تقريبا.

215
00:16:46,839 --> 00:16:48,841
تمام. نراكم قريبا.

216
00:16:55,431 --> 00:16:56,306
افعل هي.

217
00:17:01,687 --> 00:17:03,522
يا له من رعشة.

218
00:17:04,023 --> 00:17:06,775
لقد أفسد مثل هذه الأغنية الرائعة، أليس كذلك؟

219
00:17:09,778 --> 00:17:10,904
دعنا نذهب.

220
00:17:38,557 --> 00:17:39,850
أنا لا أحب هذه الموسيقى.

221
00:17:40,350 --> 00:17:41,727
ولم لا؟ أحبها.

222
00:17:41,810 --> 00:17:43,353
أريد شيئًا أرقص عليه.

223
00:18:00,412 --> 00:18:01,497
هلا فعلنا؟

224
00:18:03,499 --> 00:18:05,167
لا، لدي قدمين يسرى.

225
00:18:05,793 --> 00:18:07,044
فقط اتبع قيادتي.

226
00:18:29,108 --> 00:18:33,070
يجب أن تثق بشريكك
عندما ترقص ببطء.

227
00:19:03,225 --> 00:19:06,353
هذه هي أغنيتنا الآن.

228
00:19:30,460 --> 00:19:31,545
ماذا حدث؟

229
00:19:32,462 --> 00:19:33,547
بحق الجحيم؟

230
00:19:33,630 --> 00:19:35,632
ما هذا؟

231
00:19:35,716 --> 00:19:37,885
أنا هنا كسرت ظهري

232
00:19:37,968 --> 00:19:40,262
بينما يستمتعون بأنفسهم طوال اليوم.

233
00:19:41,763 --> 00:19:43,557
لقد استقلت.

234
00:19:43,640 --> 00:19:46,643
ليس من عادتي أن أعمل على مؤخرتي.

235
00:19:47,603 --> 00:19:52,357
أنا أكثر من المفكر
من الفاعل بعد كل شيء.

236
00:19:52,441 --> 00:19:53,650
هذا صحيح. يجب أن أذهب.

237
00:19:56,695 --> 00:19:58,822
الأسبوع المقبل هو أقرب وقت يمكننا عقده

238
00:19:58,906 --> 00:20:02,367
الاجتماع الخاص للمساهمين
لانتخاب الرئيس الجديد.

239
00:20:02,451 --> 00:20:03,535
افعلها هذا الأسبوع.

240
00:20:03,619 --> 00:20:05,037
هذا سيكون تحديا.

241
00:20:05,120 --> 00:20:06,788
هناك إجراءات يجب اتباعها عند…

242
00:20:15,172 --> 00:20:18,425
أنا أدفع لك كل هذا المال
بالنسبة لك للتعامل مع مثل هذه التحديات.

243
00:20:18,508 --> 00:20:21,011
دعونا نسرع ​​الأمور بقدر ما نستطيع.

244
00:20:28,185 --> 00:20:29,811
بمجرد أن تصبح رئيسًا،

245
00:20:29,895 --> 00:20:34,441
أظن أن ابنك
سوف تكون رائدة Mirae Electronics.

246
00:20:34,524 --> 00:20:36,777
هناك شيء تعلمته

247
00:20:36,860 --> 00:20:39,321
بينما كنت تحت أمي
لأكثر من 20 عاما.

248
00:20:40,405 --> 00:20:41,865
أهمية الحرمان.

249
00:20:42,449 --> 00:20:44,868
الحرمان يؤدي إلى النمو.

250
00:20:44,952 --> 00:20:47,829
وهذا ما أخطط لتعليم ابني.

251
00:20:50,332 --> 00:20:51,291
لقطة جيدة!

252
00:21:18,402 --> 00:21:19,820
منذ 17 عامًا

253
00:21:19,903 --> 00:21:21,822
أنا هنا يا أمي.

254
00:21:23,991 --> 00:21:25,075
لا بد لي من غسله بعيدا.

255
00:21:25,993 --> 00:21:27,077
نعم، لا بد لي من ذلك.

256
00:21:36,628 --> 00:21:37,713
لا بد لي من غسل بعيدا

257
00:21:38,588 --> 00:21:40,007
كل خطاياي القذرة.

258
00:21:40,090 --> 00:21:41,258
إذا لم أفعل…

259
00:21:59,443 --> 00:22:01,903
هل تعرف لماذا
أمي أدارت ظهرها لنا؟

260
00:22:01,987 --> 00:22:05,198
أعتقد أنها لم تحبنا.

261
00:22:06,783 --> 00:22:08,243
لقد كانت كراهية للذات.

262
00:22:08,327 --> 00:22:10,996
لقد احتقرتنا
لأنها احتقرت دمها.

263
00:22:15,042 --> 00:22:16,918
بالتأكيد حتى شخص طائش مثلك

264
00:22:18,003 --> 00:22:20,339
يجب أن ندرك أننا في مرحلة حرجة.

265
00:22:22,424 --> 00:22:23,925
يجب أن نقنع الجمهور

266
00:22:24,009 --> 00:22:27,596
التي لدينا
خطة خلافة قوية ومستقرة.

267
00:22:28,305 --> 00:22:29,306
أفهم.

268
00:22:29,389 --> 00:22:31,141
أنا لست مثل والدتي.

269
00:22:31,224 --> 00:22:32,893
أنوي إصلاحك واستخدامك.

270
00:22:34,311 --> 00:22:37,773
لا أستطيع أن أثق بأي شخص أبدا
من ليس من دمي

271
00:22:39,107 --> 00:22:40,275
رسالة

272
00:22:47,199 --> 00:22:48,950
هل لديك هاتف ثاني؟

273
00:22:49,034 --> 00:22:50,035
انها مجرد…

274
00:22:51,119 --> 00:22:52,204
انها للفتيات.

275
00:22:54,039 --> 00:22:55,832
لا تقلق. سأقوم بتسوية كل شيء.

276
00:23:04,925 --> 00:23:06,551
المنفذ

277
00:23:09,471 --> 00:23:13,016
لماذا لم أسمع منك؟
لا تقل لي أنك إنقاذ.

278
00:23:35,747 --> 00:23:37,916
يا له من صباح هادئ.

279
00:23:40,127 --> 00:23:41,545
لقد مضى وقت طويل.

280
00:23:42,921 --> 00:23:46,633
انتهى بي الأمر بفعل
ما هو الأفضل بالنسبة لي، سيدتي جو.

281
00:23:48,760 --> 00:23:52,264
لقد اعتقدت دائمًا أن السعادة مزيفة.

282
00:24:03,233 --> 00:24:04,484
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

283
00:24:05,152 --> 00:24:06,361
يجب أن أذهب إلى العمل.

284
00:24:07,279 --> 00:24:08,530
لقد كنت أفكر.

285
00:24:09,322 --> 00:24:11,491
لماذا لا نقول أمس كان العشية

286
00:24:11,575 --> 00:24:13,785
ولها اليوم
كما الذكرى السنوية للشركة الفعلية؟

287
00:24:14,870 --> 00:24:17,706
رقم هل تحاول
لأخذ إجازة لمدة عام كامل؟

288
00:24:17,789 --> 00:24:20,250
الذكرى تستحق
احتفال لمدة يومين على الأقل.

289
00:24:20,333 --> 00:24:23,003
يبدو أن لديك عاطفة أقل
للشركة مما أفعل.

290
00:24:23,920 --> 00:24:25,172
المودة للشركة؟

291
00:24:27,757 --> 00:24:29,259
مرحباً، سيدة شين.

292
00:24:29,342 --> 00:24:33,013
سيدة دو، لقد تلقينا وثيقة
من السيد نوه سوك مين.

293
00:24:38,560 --> 00:24:40,395
لا يمكنك التوقيع عليه.

294
00:24:41,104 --> 00:24:42,480
لقد انتهى كل شيء بالفعل.

295
00:24:43,732 --> 00:24:45,525
نحن بحاجة للقبض على اللقيط
من حاول قتلك

296
00:24:45,609 --> 00:24:47,027
ومعرفة من كان خلفه

297
00:24:47,110 --> 00:24:49,696
وتأكد من أنهم يتركونك وحدك.

298
00:24:51,114 --> 00:24:52,240
لا أريد أن.

299
00:24:52,324 --> 00:24:53,658
ولم لا؟

300
00:24:53,742 --> 00:24:55,368
لقد تعافيت تمامًا الآن.

301
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
لا أريد إعادة تشغيل الأمر برمته.

302
00:25:00,123 --> 00:25:01,791
أنا أحب السلام الذي أتمتع به الآن.

303
00:25:03,960 --> 00:25:04,878
التنازل عن الميراث

304
00:25:04,961 --> 00:25:06,379
المستفيد:
افعل-هي

305
00:25:06,463 --> 00:25:08,381
المتوفى:
جو تشيون سوك

306
00:25:17,307 --> 00:25:18,850
ما هو الأفضل بالنسبة لك

307
00:25:20,060 --> 00:25:21,770
لقد أصبح الأفضل بالنسبة لي.

308
00:25:22,812 --> 00:25:26,691
قررت أن أترك
حتى يجد الجميع السلام،

309
00:25:26,775 --> 00:25:28,818
ولكن أنا الذي انتهى سعيدا.

310
00:25:31,279 --> 00:25:33,281
لقد قلت أنه لا يوجد شيء مجاني في هذا العالم.

311
00:25:33,365 --> 00:25:35,951
السعادة تتطلب التضحية.

312
00:25:36,534 --> 00:25:38,828
وأعتقد أن الأمر يستحق ذلك.

313
00:25:41,915 --> 00:25:42,999
افعل هي.

314
00:25:46,711 --> 00:25:50,215
هل حقا سوف تستسلم مثل هذا
دون أن أعرف حتى وجهه؟

315
00:25:51,800 --> 00:25:53,843
إذا استسلمت الآن،

316
00:25:53,927 --> 00:25:55,929
ستعيش بقية حياتك في خوف.

317
00:25:56,846 --> 00:26:00,308
لا يمكنك الحفاظ على السلام
من خلال تغطية الأشياء.

318
00:26:04,145 --> 00:26:05,981
دعنا فقط نذهب لنرى وجهه

319
00:26:06,690 --> 00:26:07,774
بعد ذلك،

320
00:26:09,276 --> 00:26:10,944
سأفعل كما تقول.

321
00:26:17,367 --> 00:26:18,785
حسنًا.

322
00:26:18,868 --> 00:26:21,871
سأرى وجهه وسينتهي الأمر، حسنًا؟

323
00:26:39,556 --> 00:26:41,308
لقد كنت بجانبك طوال اليوم.

324
00:26:41,391 --> 00:26:43,018
لماذا لا يتم إعادة شحني؟

325
00:26:44,394 --> 00:26:46,813
دعنا نحاول مرة أخرى بعد الانتهاء من الشحن.

326
00:26:52,485 --> 00:26:54,154
السيد جو سيوك هون هنا.

327
00:27:06,291 --> 00:27:09,627
لماذا جو سيوك هون
الاستمرار في الظهور هنا؟

328
00:27:12,797 --> 00:27:14,466
شيء مريب.

329
00:27:14,549 --> 00:27:15,800
هذا لا معنى له.

330
00:27:16,718 --> 00:27:17,719
ماذا تقصد؟

331
00:27:18,303 --> 00:27:21,181
السيد جيونج... لا، أقصد المدير جيونج.

332
00:27:21,264 --> 00:27:23,099
لقد نجا مؤخرًا فقط
هجوم مميت.

333
00:27:23,183 --> 00:27:25,268
فكيف يمكن أن يتعافى بهذه السرعة؟

334
00:27:25,352 --> 00:27:27,729
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
هناك شيء معطل بالتأكيد.

335
00:27:28,855 --> 00:27:29,689
دعني أرى.

336
00:27:30,982 --> 00:27:32,317
أود أن أقول أن السماء ساعدته.

337
00:27:32,400 --> 00:27:33,568
أو فعل أسلافه ذلك.

338
00:27:33,651 --> 00:27:35,320
أنت وخرافاتك.

339
00:27:43,828 --> 00:27:45,997
ربما لديه سر.

340
00:27:46,581 --> 00:27:47,707
سر؟

341
00:27:47,791 --> 00:27:50,543
ربما كان يعانق
شيء جيد لنفسه.

342
00:27:50,627 --> 00:27:51,544
ماذا؟

343
00:27:59,511 --> 00:28:00,512
سر، هاه؟

344
00:28:12,565 --> 00:28:13,483
هذا جميل.

345
00:28:15,568 --> 00:28:18,196
منذ أن فاتني اجتماع مجلس الإدارة
وكل شيء،

346
00:28:18,279 --> 00:28:19,948
أردت أن أراك.

347
00:28:21,491 --> 00:28:22,409
هل أنت بخير؟

348
00:28:22,492 --> 00:28:23,326
نعم.

349
00:28:23,410 --> 00:28:26,037
أنا أقوم بعمل أفضل بكثير مما توقعت.

350
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
هذا هو الارتياح.

351
00:28:39,676 --> 00:28:43,430
هل تتذكر الذهاب
إلى صالون الوشم الذي معي في الولايات المتحدة؟

352
00:28:44,681 --> 00:28:46,141
قلت

353
00:28:46,224 --> 00:28:49,060
كنت خائفا من الإبر
وأنك لن تحصل على وشم أبدًا.

354
00:28:49,144 --> 00:28:50,770
كنت في حالة سكر لهذا واحد.

355
00:28:51,271 --> 00:28:53,356
لم أشعر حتى بشيء.

356
00:28:56,985 --> 00:28:58,862
لقد كنت تتصرفين خارج نطاق شخصيتك كثيرًا

357
00:28:59,738 --> 00:29:01,948
منذ أن قابلت السيد جيونج.

358
00:29:07,996 --> 00:29:09,080
دو هي.

359
00:29:09,914 --> 00:29:11,040
أليس كذلك...

360
00:29:13,042 --> 00:29:14,377
نادم على قرارك على الإطلاق؟

361
00:29:16,212 --> 00:29:18,423
لا، أنا لست نادما على ذلك.

362
00:29:22,260 --> 00:29:23,470
شكرا، سيوك هون.

363
00:29:25,096 --> 00:29:26,431
وأنا آسف.

364
00:29:36,274 --> 00:29:37,400
السيد جيونج.

365
00:29:39,569 --> 00:29:40,528
أيمكننا أن تحدث؟

366
00:29:43,740 --> 00:29:45,492
انه يحبني كثيرا.

367
00:29:51,873 --> 00:29:53,041
كيف حالك؟

368
00:29:57,462 --> 00:29:58,296
جيدة كالجديدة.

369
00:30:00,632 --> 00:30:02,884
يبدو أنك في حالة حرجة.

370
00:30:03,718 --> 00:30:05,303
أنا أميل إلى التعافي بسرعة.

371
00:30:06,471 --> 00:30:10,266
مصاصو الدماء يبقون صغارًا
عن طريق استهلاك دم الإنسان.

372
00:30:10,850 --> 00:30:13,311
ما هو سرك؟

373
00:30:13,394 --> 00:30:15,772
مرة أخرى مع هراء مصاصي الدماء؟

374
00:30:16,314 --> 00:30:18,650
هل أنت مهتم بالغموض إلى هذا الحد؟

375
00:30:18,733 --> 00:30:20,401
انها ليست غامضة
الذي أنا مهتم به.

376
00:30:22,946 --> 00:30:24,989
أنا مهتم بك يا سيد جيونج.

377
00:30:29,911 --> 00:30:31,871
أنت مغرم بي، أليس كذلك؟

378
00:30:32,580 --> 00:30:34,666
هل أنت في الرجال؟

379
00:30:36,668 --> 00:30:37,502
السيد جيونج.

380
00:30:38,378 --> 00:30:40,755
ماذا تحصل
من علاقتك مع دو هي؟

381
00:30:41,381 --> 00:30:44,384
لا أرى كيف ستستفيد
من كونه زوجها وحارسها الشخصي.

382
00:30:44,467 --> 00:30:45,718
انا بحاجة لها.

383
00:30:48,054 --> 00:30:49,430
لو كان ذلك صحيحا،

384
00:30:50,223 --> 00:30:53,810
لن تجلس فقط
لأنها تتخلى عن شيء مهم

385
00:30:53,893 --> 00:30:56,145
بسببك.

386
00:30:56,229 --> 00:30:57,856
نحن أخيرا على نفس الصفحة.

387
00:30:58,731 --> 00:31:00,733
أنا لا أخطط للجلوس فقط.

388
00:31:01,317 --> 00:31:02,360
هل أنت سعيد الآن؟

389
00:31:04,445 --> 00:31:06,948
سر شفائي
هو التعطش للانتقام.

390
00:31:07,031 --> 00:31:09,075
لم يكن من الممكن أن أموت
دون سداد

391
00:31:09,158 --> 00:31:10,785
الشخص الذي فعل هذا بي.

392
00:31:19,586 --> 00:31:23,089
افعل-هي

393
00:31:26,050 --> 00:31:27,385
أنا حر الآن.

394
00:31:27,927 --> 00:31:29,804
يمكنني أخيرًا الخروج
بدون حارس شخصي.

395
00:31:30,638 --> 00:31:31,723
مبروك يا سيدتي.

396
00:31:35,894 --> 00:31:38,479
لماذا لا نتناول مشروبًا للاحتفال؟

397
00:31:43,943 --> 00:31:45,820
لقد نسيت كم أنت جيد.

398
00:31:47,822 --> 00:31:48,656
دعونا نفعل ذلك.

399
00:31:50,074 --> 00:31:51,284
مشروب واحد فقط بالرغم من ذلك.

400
00:31:54,704 --> 00:31:55,622
مجموعة ميراي تنتخب رئيساً لها
في اجتماع المساهمين

401
00:31:55,705 --> 00:31:58,124
يبدو الأمر كذلك
لقد استسلمت السيدة دو رسميًا.

402
00:32:02,503 --> 00:32:05,006
لا أعتقد أن الأمور يجب أن تنتهي بهذه الطريقة.

403
00:32:06,925 --> 00:32:09,427
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.

404
00:32:09,510 --> 00:32:10,511
بالضبط.

405
00:32:12,347 --> 00:32:13,514
بالحديث عن ذلك ،

406
00:32:13,598 --> 00:32:16,351
هل يمكنك رسم رسم لنصف وجه؟

407
00:32:20,396 --> 00:32:21,606
ماذا تعتقد؟

408
00:32:21,689 --> 00:32:25,193
مهلا، أنت موهوب جدا.

409
00:32:25,276 --> 00:32:26,444
أكثر بكثير مما تبدو عليه.

410
00:32:26,527 --> 00:32:28,112
كيف أبدو؟

411
00:32:28,196 --> 00:32:29,489
الآن، اعكسها.

412
00:32:36,120 --> 00:32:38,039
انتهت لعبة الغميضة.

413
00:32:42,293 --> 00:32:44,462
مؤسسة سنوول

414
00:32:50,635 --> 00:32:52,887
هذا هو مكان عمل الرئيس.

415
00:32:52,971 --> 00:32:56,641
فلنحافظ عليها وننظف أنفسنا.

416
00:32:57,433 --> 00:32:58,768
البقاء في الخط!

417
00:33:00,853 --> 00:33:04,816
تأكد من رئيسه
لا يتنفس في ذرة من الغبار!

418
00:33:14,867 --> 00:33:17,120
-تحرك على طول!
-نعم يا سيدي!

419
00:33:18,913 --> 00:33:20,039
من أنت؟

420
00:33:20,123 --> 00:33:22,417
-أنا مساعد المدير هنا.
-هل أنت متأكد؟

421
00:33:23,084 --> 00:33:25,670
انظر، الأكياس تحت عيني
هي الدليل.

422
00:33:26,254 --> 00:33:28,089
-يمر!
-يمر!

423
00:33:29,966 --> 00:33:31,009
المدير جيونج.

424
00:33:31,509 --> 00:33:33,594
أحتاجك في المسرح.

425
00:33:34,637 --> 00:33:37,348
من فضلك تعال واطرد هؤلاء النقانق.

426
00:33:42,603 --> 00:33:43,771
الرئيس هنا.

427
00:33:47,108 --> 00:33:49,027
مرحبا يا رئيس.

428
00:33:49,110 --> 00:33:50,987
-مرحبا يا رئيس!
-مرحبا يا رئيس!

429
00:33:52,196 --> 00:33:53,990
قلت أنني لست رئيسك.

430
00:33:54,615 --> 00:33:56,576
ما قصة الاحتلال غير القانوني؟

431
00:33:56,659 --> 00:34:00,288
يا بلدي. أنتم جميعا تعملون بجد.

432
00:34:00,788 --> 00:34:04,125
من فضلك تناول مشروبا. عمل عظيم.

433
00:34:04,792 --> 00:34:06,252
طرد هؤلاء النقانق خارجا.

434
00:34:06,335 --> 00:34:09,130
الأداء قادم.
سوف يخيفون الجمهور بعيدًا.

435
00:34:09,881 --> 00:34:14,469
شكرا جزيلا على عملك الشاق.

436
00:34:15,178 --> 00:34:17,764
إذن أنتم تطلقون على أنفسكم اسم Deulgaepa،
كما هو الحال في "الكلاب البرية"؟

437
00:34:17,847 --> 00:34:19,140
نعم يا رئيس.

438
00:34:19,223 --> 00:34:20,808
-نعم يا زعيم!
-نعم يا زعيم!

439
00:34:22,060 --> 00:34:24,270
هل تعرف كيف يبدو اسمك أيضًا؟

440
00:34:24,771 --> 00:34:26,814
ديولكايبا,
كما هو الحال في بذور بريلا والبصل الأخضر.

441
00:34:34,739 --> 00:34:35,823
يا إلهي.

442
00:34:36,991 --> 00:34:38,493
أنت مضحك يا رئيس.

443
00:34:38,576 --> 00:34:40,203
اسمنا، الكلاب البرية،

444
00:34:40,286 --> 00:34:44,040
يرمز إلى شجاعتنا
و إصرار…

445
00:34:47,001 --> 00:34:49,212
وسنعرف فيما بعد
باعتبارها روح المطبخ الكوري،

446
00:34:49,295 --> 00:34:51,005
بذور البريلا والبصل الأخضر!

447
00:34:51,089 --> 00:34:55,259
- بذور البريلا والبصل الأخضر!
- بذور البريلا والبصل الأخضر!

448
00:34:55,843 --> 00:34:56,928
على أية حال،

449
00:34:58,888 --> 00:35:00,014
لدي مهمة بالنسبة لك.

450
00:35:02,433 --> 00:35:04,018
إذا فشلت،

451
00:35:04,102 --> 00:35:08,189
أنا أمنعك من الظهور
أمامي مرة أخرى.

452
00:35:08,272 --> 00:35:10,817
نحن على استعداد للمخاطرة بحياتنا، أيها الرئيس!

453
00:35:11,484 --> 00:35:13,569
-كما تقول يا زعيم!
-كما تقول يا زعيم!

454
00:35:19,325 --> 00:35:20,284
دعنا نذهب!

455
00:35:20,868 --> 00:35:24,163
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

456
00:35:36,676 --> 00:35:39,345
المدير جيونج,
أعتقد أنك رتبت كل شيء.

457
00:35:39,428 --> 00:35:41,305
لقد توقفت عن الوجود
حارسها الشخصي وزوجها، أليس كذلك؟

458
00:35:44,684 --> 00:35:46,435
لقد حذرتك، أليس كذلك؟

459
00:35:47,019 --> 00:35:48,521
بعد كل ما قلته،

460
00:35:48,604 --> 00:35:50,773
هل تريد حقا أن تصبح
إنسان ضئيل؟

461
00:35:52,108 --> 00:35:54,569
هل تعرف ما يعنيه أن تكون إنسانًا؟

462
00:35:54,652 --> 00:35:57,321
كل يوم يبدو وكأنه المشي على الجليد الرقيق،

463
00:35:57,822 --> 00:35:59,991
ونحن نستخدم ذلك كذريعة
لتفترس بعضها البعض.

464
00:36:00,074 --> 00:36:02,785
البشر هم الأكثر جبنا
والكائنات الحقيرة في العالم.

465
00:36:04,954 --> 00:36:07,081
لقد كنت مثاليًا لأنك كنت شيطانًا.

466
00:36:07,165 --> 00:36:09,750
الموت، الحب، الخوف...

467
00:36:10,334 --> 00:36:12,170
كنت من كنت

468
00:36:12,253 --> 00:36:13,588
لأنك تحررت من تلك الأشياء.

469
00:36:13,671 --> 00:36:14,755
أوقفه.

470
00:36:14,839 --> 00:36:18,134
أنا لا أتخلى عن دو دو هي
مهما حدث.

471
00:36:18,217 --> 00:36:19,719
وأنا لا أتخلى عنك.

472
00:36:20,553 --> 00:36:22,847
لا أستطيع أن أشاهدك فقط
القفز في هذه الحفرة النارية.

473
00:36:23,431 --> 00:36:26,142
هذا هو تحذيرك الأخير، جين جا يونج.

474
00:36:28,269 --> 00:36:29,437
لا تعبر الخط.

475
00:36:35,318 --> 00:36:37,486
ما الذي يميزها؟

476
00:36:37,570 --> 00:36:40,698
ما الذي يجعلها تستحق
وضع كل شيء على المحك؟

477
00:36:52,293 --> 00:36:53,586
ستار جين.

478
00:36:54,629 --> 00:36:56,214
ماذا عن

479
00:36:56,797 --> 00:36:59,634
نتمنى لهم السعادة؟

480
00:37:00,218 --> 00:37:02,261
إذا كان ثمن سعادتهم
هل هذا مرتفع

481
00:37:03,888 --> 00:37:05,264
لا يمكن أن تكون السعادة الحقيقية.

482
00:37:24,742 --> 00:37:25,660
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

483
00:37:26,244 --> 00:37:27,620
لا، سأفعل ذلك.

484
00:37:34,794 --> 00:37:35,628
هتافات.

485
00:37:51,352 --> 00:37:53,771
انها لطيفة جدا
للشرب في الهواء الطلق.

486
00:37:53,854 --> 00:37:55,856
أنا سعيد أنه نال إعجابك.

487
00:37:58,734 --> 00:38:00,820
لقد انتهت رحلتي أخيرًا،

488
00:38:01,362 --> 00:38:03,239
على الرغم من أنها انتهت بطريقة غير متوقعة.

489
00:38:05,992 --> 00:38:09,120
تبين أن ترك الأمر كذلك
أسهل مما كنت أعتقد.

490
00:38:10,162 --> 00:38:13,040
يجعلني أتساءل
لماذا لقد تم التمسك بشدة.

491
00:38:13,124 --> 00:38:17,670
في بعض الأحيان، نراهن بكل شيء على شيء ما
دون حتى معرفة السبب.

492
00:38:18,546 --> 00:38:22,842
ربما نكتشف السبب فقط
بعد انتهاء الرحلة.

493
00:38:25,177 --> 00:38:27,054
ماذا يمكن أن يكون سبب رحلتي؟

494
00:38:28,681 --> 00:38:29,682
لست متأكدا.

495
00:38:34,478 --> 00:38:35,521
السيدة شين.

496
00:38:37,857 --> 00:38:39,317
كيف كان زواجك؟

497
00:38:40,026 --> 00:38:42,361
كان صديقي السابق أعرج بشكل لا يصدق.

498
00:38:43,195 --> 00:38:47,199
لم أكن أعلم أنه كان ممكنا
أن تحب وتكره شخص ما

499
00:38:47,283 --> 00:38:49,076
في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن.

500
00:38:50,202 --> 00:38:53,873
لكن الآن بعد أن خرجت من الجانب الآخر،

501
00:38:53,956 --> 00:38:55,416
أنا أفهم نفسي بشكل أفضل.

502
00:38:56,500 --> 00:38:58,836
ولولا ذلك من أجله،

503
00:38:58,919 --> 00:39:02,048
لم أكن لأعرف أبدًا
المثير للشفقة ، المخزي ،

504
00:39:02,131 --> 00:39:04,133
أجزاء ضعيفة وقوية من نفسي.

505
00:39:04,216 --> 00:39:06,844
وهذا ما يعنيه زواجي بالنسبة لي.

506
00:39:11,390 --> 00:39:15,102
لم أكن أعرف
كان لديك مثل هذا الشغف بداخلك.

507
00:39:15,186 --> 00:39:16,562
ولا أنا.

508
00:39:18,105 --> 00:39:21,108
لم أحب أحدا أبدا
قبله أو بعده.

509
00:39:21,192 --> 00:39:24,528
لقد كنت فاترًا طوال حياتي،
لا حار ولا بارد.

510
00:39:25,321 --> 00:39:28,074
ولكن ليس لدي أي ندم
منذ أن قمت بغليها مرة واحدة.

511
00:39:28,699 --> 00:39:31,160
يجب أن يكون هذا هو سبب رحلتك.

512
00:39:31,243 --> 00:39:32,078
هذا صحيح.

513
00:39:32,870 --> 00:39:35,915
ولا يمكن أن يحدث النمو إلا بعد الدمار.

514
00:39:42,380 --> 00:39:43,214
هتافات.

515
00:39:43,964 --> 00:39:45,174
هيا، ارفع زجاجك.

516
00:39:47,051 --> 00:39:47,885
قيعان تصل.

517
00:39:56,143 --> 00:39:57,603
افعل ذلك

518
00:39:59,105 --> 00:40:01,065
أين أنت يا بعل؟

519
00:40:02,942 --> 00:40:04,860
دو دو هي، زوجك هو...

520
00:40:05,528 --> 00:40:09,323
قطار سعادة دو دو هي
يغادر الآن!

521
00:40:22,753 --> 00:40:24,672
النبلاء الحقيقيون كانوا هنا.

522
00:40:27,883 --> 00:40:31,011
ما المشكلة يا دو هي؟

523
00:40:31,095 --> 00:40:33,889
-دا جيونج.
-ماذا؟

524
00:40:34,473 --> 00:40:35,933
-دا جيونج.
-ماذا؟

525
00:40:36,016 --> 00:40:40,729
أنا آسف لجعلك تعمل
متأخرا جدا في كل وقت.

526
00:40:41,313 --> 00:40:43,107
لا بأس.

527
00:40:43,190 --> 00:40:45,401
أنت تدفع لي الكثير على أي حال.

528
00:40:46,652 --> 00:40:47,987
أعتقد أنني أفعل.

529
00:40:48,571 --> 00:40:50,239
-هنا.
-دو دو هي!

530
00:40:51,699 --> 00:40:52,950
أنت أفضل

531
00:40:54,410 --> 00:40:57,621
احصل على عملك معًا.

532
00:41:06,797 --> 00:41:07,631
يتمسك.

533
00:41:07,715 --> 00:41:09,550
ما هذا؟

534
00:41:10,134 --> 00:41:11,135
لماذا نضحك؟

535
00:41:14,388 --> 00:41:15,306
لا فكرة.

536
00:41:21,896 --> 00:41:24,190
-هتافات!
-هتافات!

537
00:41:27,693 --> 00:41:29,987
زوجتي تشعر بالحرج.

538
00:41:30,654 --> 00:41:32,239
لماذا لا نعود للمنزل الآن؟

539
00:41:33,741 --> 00:41:35,659
الشمس مرتفعة.

540
00:41:35,743 --> 00:41:37,119
انها المسببة للعمى جدا.

541
00:41:37,203 --> 00:41:41,123
الشمس مرتفعة

542
00:41:41,707 --> 00:41:44,043
وميض، وميض…

543
00:41:44,126 --> 00:41:46,295
دا جيونغ! إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

544
00:41:46,378 --> 00:41:48,797
-دعونا لدينا جولة أخرى.
-يجب أن أذهب إلى العمل.

545
00:41:49,840 --> 00:41:51,717
إنها الساعة التاسعة صباحًا، لقد تأخرت.

546
00:41:52,676 --> 00:41:53,552
أنا متأخر!

547
00:41:54,053 --> 00:41:54,970
هاه؟

548
00:41:57,598 --> 00:42:00,476
كل البشر ملزمون
لتسكر على السعادة!

549
00:42:00,559 --> 00:42:01,727
دعنا نذهب!

550
00:42:01,810 --> 00:42:02,978
تمام!

551
00:42:03,062 --> 00:42:06,065
ليس الكحول الذي نشربه.

552
00:42:06,148 --> 00:42:09,652
إنها السعادة.

553
00:42:09,735 --> 00:42:10,986
توقف عن الشرب!

554
00:42:11,695 --> 00:42:12,738
جيونج جو وون!

555
00:42:13,322 --> 00:42:14,365
أنت أفضل

556
00:42:14,865 --> 00:42:17,910
احصل على عملك معًا.

557
00:42:23,707 --> 00:42:27,044
لا يجب أن تتخلص من سعادتك!

558
00:42:27,127 --> 00:42:29,421
انتظر، ابقَ جالسًا.

559
00:42:30,005 --> 00:42:32,007
السيد بارك، هناك شخص يحتاج لمساعدتكم.

560
00:42:32,091 --> 00:42:33,926
اسرع هنا.

561
00:42:34,009 --> 00:42:35,135
هل أنت بخير؟

562
00:42:41,183 --> 00:42:42,268
قيعان تصل.

563
00:42:48,065 --> 00:42:49,858
بارك فورك-أنت.

564
00:42:50,442 --> 00:42:51,443
أنت أفضل

565
00:42:52,403 --> 00:42:54,863
احصل على عملك معًا.

566
00:42:54,947 --> 00:42:56,865
اسمي بوك جيو، وليس فورك يو.

567
00:42:56,949 --> 00:42:58,200
اللعنة عليك.

568
00:43:01,870 --> 00:43:02,955
نحن خارج.

569
00:43:05,416 --> 00:43:06,417
هذا يكفي.

570
00:43:09,253 --> 00:43:10,337
بعل,

571
00:43:11,255 --> 00:43:12,423
أعطني ركوب على ظهره.

572
00:43:19,346 --> 00:43:21,348
فقط كم كان عليك أن تشرب؟

573
00:43:21,432 --> 00:43:24,393
أشعر بسعادة غامرة.

574
00:43:25,311 --> 00:43:27,605
إنه مثل وزن ضخم
رفعت من صدري.

575
00:43:27,688 --> 00:43:30,065
أشعر بالحرية والسعادة.

576
00:43:32,026 --> 00:43:33,485
وهذا يجعلني أشعر بالسوء.

577
00:43:35,946 --> 00:43:37,740
لأنني الوحيد الذي سعيد.

578
00:43:40,284 --> 00:43:42,995
أشعر بالأسف الشديد على السيدة جو.

579
00:43:47,791 --> 00:43:50,753
-هوبي، ماذا عن دورة أخرى؟
-نعم؟

580
00:43:51,545 --> 00:43:55,132
بالتأكيد، ولكن هل تعلم
كم عدد اللفات التي قمنا بها؟

581
00:43:55,215 --> 00:43:56,842
يضربني.

582
00:43:57,801 --> 00:44:00,095
لفة واحدة فقط، من فضلك؟

583
00:44:00,179 --> 00:44:01,347
هل أنت متأكد؟

584
00:44:01,430 --> 00:44:03,140
ألا يمكنك أن تفعل الكثير من أجلي يا زوجي؟

585
00:44:05,476 --> 00:44:06,310
بخير.

586
00:44:06,894 --> 00:44:08,479
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

587
00:44:09,188 --> 00:44:11,523
-يجري!
-حسنا هل يجب أن أهرب؟

588
00:44:11,607 --> 00:44:14,985
-ها نحن.
-اهرب أيها الشيطان، اهرب!

589
00:44:30,876 --> 00:44:32,628
أنت واجتهادك.

590
00:44:34,380 --> 00:44:36,215
أنت مجتهد حتى في الاستسلام.

591
00:44:52,773 --> 00:44:54,108
ينظر.

592
00:44:54,191 --> 00:44:57,653
فقط أين مكانك من كل هذا؟

593
00:44:57,736 --> 00:45:00,030
قل لي بالضبط أين تعيش.

594
00:45:01,490 --> 00:45:03,283
لماذا تريد أن تعرف أين أعيش؟

595
00:45:04,743 --> 00:45:07,246
ليأخذك إلى المنزل.

596
00:45:10,499 --> 00:45:11,667
ما هذا؟

597
00:45:12,960 --> 00:45:14,378
ما هذا المظهر؟

598
00:45:17,923 --> 00:45:19,758
أنت رجل طيب.

599
00:45:21,385 --> 00:45:25,764
أنا أتابع فقط
أوامر المدير جيونج هنا.

600
00:45:27,266 --> 00:45:28,892
أنت أيضا مسؤول.

601
00:45:31,687 --> 00:45:33,021
لا بد أنك تمزح معي.

602
00:45:37,192 --> 00:45:39,278
تبدو لطيفًا عندما تبتسم.

603
00:45:39,361 --> 00:45:40,446
هذا كله صحيح،

604
00:45:41,113 --> 00:45:42,489
لكن أخبرني أين تعيش.

605
00:45:46,910 --> 00:45:48,036
أين نحن؟

606
00:45:48,620 --> 00:45:51,623
ماذا تقصد؟ هذا هو المكان الذي تعيش فيه!

607
00:45:52,291 --> 00:45:55,544
هذا ليس المكان الذي أعيش فيه.

608
00:45:57,880 --> 00:45:59,465
بجد؟

609
00:46:02,176 --> 00:46:03,802
متى أصبح القمر سمينًا جدًا؟

610
00:46:08,932 --> 00:46:11,393
لا يزال هناك يومين آخرين متبقيين
حتى اكتمال القمر.

611
00:46:11,477 --> 00:46:12,394
هذا هو الارتياح.

612
00:46:14,563 --> 00:46:15,981
السيدة شين!

613
00:46:16,064 --> 00:46:17,274
يا إلهي.

614
00:46:19,568 --> 00:46:20,694
-هذه من رب العمل.
-نعم يا سيدي!

615
00:46:20,777 --> 00:46:22,905
- كن متيقظا، حسنا؟
-نعم يا سيدي!

616
00:46:22,988 --> 00:46:24,031
دعونا نفعل هذا!

617
00:46:24,114 --> 00:46:25,407
احفظ وجهه.

618
00:46:25,491 --> 00:46:26,783
احفظها. يمكننا أن نفعل…

619
00:46:26,867 --> 00:46:28,660
هذا يلسع! قلادة غبية الخاص بك!

620
00:46:28,744 --> 00:46:30,287
-اجتمعوا!
-نعم يا سيدي!

621
00:46:30,370 --> 00:46:31,330
لذيذا وحار!

622
00:46:31,413 --> 00:46:32,956
-انطلق، بذور البريلا والبصل الأخضر!
-انطلق، بذور البريلا والبصل الأخضر!

623
00:46:33,040 --> 00:46:34,416
-اذهب واحصل عليه!
-نعم يا سيدي!

624
00:46:36,752 --> 00:46:37,961
انظر إليَّ!

625
00:46:38,045 --> 00:46:40,547
-توقف عن الأكل.
-أرني وجهك.

626
00:46:40,631 --> 00:46:41,465
هؤلاء هم النساء!

627
00:46:42,758 --> 00:46:44,218
-دعونا ندخل!
-نعم يا سيدي!

628
00:46:44,301 --> 00:46:47,221
هذه هي فرصتنا لإقناع رئيسنا.
ابحث عنه!

629
00:46:51,141 --> 00:46:52,392
من أنت؟

630
00:46:57,731 --> 00:46:58,857
دخل أبراكساس إلى الغرفة

631
00:47:05,405 --> 00:47:09,409
وقد يصبح الأمر مزعجاً فيما بعد،
لذلك دعونا قضمه في مهدها.

632
00:47:20,295 --> 00:47:21,296
ماذا؟

633
00:47:21,380 --> 00:47:22,339
أعتقد أنه هو.

634
00:47:26,260 --> 00:47:27,302
الاسم: جي آي كوانغ تشول

635
00:47:38,188 --> 00:47:40,023
مسرح الليل الأزرق

636
00:48:03,630 --> 00:48:04,590
أنت هنا.

637
00:48:05,173 --> 00:48:08,760
النهاية الأنسب
للشيطان الذي يمكن أن أفكر فيه

638
00:48:09,344 --> 00:48:10,637
كانت نار جهنم.

639
00:48:12,472 --> 00:48:14,182
ويأتي في الكتاب أيضا.

640
00:48:15,517 --> 00:48:17,686
الاحتراق التلقائي.

641
00:48:22,357 --> 00:48:25,193
سأقوم بعمل الرب.

642
00:48:26,570 --> 00:48:27,571
دعني أخبرك،

643
00:48:28,113 --> 00:48:31,158
أنا لست قاتلاً بل فناناً.

644
00:48:36,330 --> 00:48:37,581
هل تعلم

645
00:48:38,290 --> 00:48:42,544
ما الذي يجعل البشر
أعظم من الشيطان أم الله؟

646
00:48:43,795 --> 00:48:45,213
البشر

647
00:48:45,839 --> 00:48:48,342
يمكن أن يصبح أي شيء.

648
00:48:50,344 --> 00:48:53,430
سواء كان الشيطان يا الله

649
00:48:53,513 --> 00:48:56,892
أو حتى شيء أكثر من ذلك.

650
00:49:53,532 --> 00:49:56,076
نوه سوك مين، أنت ابن العاهرة.

651
00:50:04,543 --> 00:50:06,753
هل أخبرتك بهذا من قبل؟

652
00:50:08,380 --> 00:50:09,715
شكرا لك

653
00:50:10,966 --> 00:50:12,384
لإخراجي من السجن

654
00:50:14,344 --> 00:50:15,429
لم أكن أعرف

655
00:50:16,346 --> 00:50:18,140
سأكون سداد لك بهذه الطريقة.

656
00:50:23,353 --> 00:50:24,312
اللعنة.

657
00:50:28,859 --> 00:50:32,738
سوف تقتل
بالشيطان تحررت.

658
00:51:29,503 --> 00:51:30,504
القرف!

659
00:51:31,963 --> 00:51:33,715
افتح الباب!

660
00:51:33,799 --> 00:51:36,051
نوه سوك مين!

661
00:51:38,595 --> 00:51:39,721
افتح الباب!

662
00:51:40,555 --> 00:51:41,807
هذا لا يمكن أن يحدث.

663
00:51:43,975 --> 00:51:45,894
نوه سوك مين، هذا ليس صحيحًا.

664
00:51:46,436 --> 00:51:47,270
افتح الباب.

665
00:51:52,984 --> 00:51:54,778
يا!

666
00:51:54,861 --> 00:51:56,905
افتح الباب!

667
00:52:20,220 --> 00:52:22,806
لقد قتلت شخصا ما
فوق كل حيلك القذرة؟

668
00:52:25,225 --> 00:52:28,728
لقد جلبت هذا على نفسك يا أمي.

669
00:52:46,955 --> 00:52:48,748
أدركت أنني أنجبت
إلى ذرية الشيطان…

670
00:52:48,832 --> 00:52:50,917
ربما أنا على خطأ...

671
00:52:51,001 --> 00:52:54,296
أنت تدفع ثمن خطاياك
وسوف أدفع ثمن الألغام

672
00:52:58,842 --> 00:52:59,759
الرئيس التنفيذي دو دو هي

673
00:53:45,931 --> 00:53:46,973
رأسي يقتلني.

674
00:53:51,436 --> 00:53:52,270
هنا.

675
00:53:58,193 --> 00:53:59,110
شكرًا.

676
00:53:59,736 --> 00:54:00,612
لم يحدث شيء، أليس كذلك؟

677
00:54:00,695 --> 00:54:03,531
سيدتي جو تتأكد دائمًا
لقد تصرفت وأنا في حالة سكر.

678
00:54:05,825 --> 00:54:07,827
جيز، تلك المرأة العجوز.

679
00:54:13,917 --> 00:54:15,085
المحقق بارك كيونج سو

680
00:54:15,961 --> 00:54:16,795
نعم أيها المحقق؟

681
00:54:18,463 --> 00:54:19,839
لقد وجدنا الجاني، السيدة دو.

682
00:54:19,923 --> 00:54:20,757
لقد حصلنا عليه يا رئيس.

683
00:54:20,840 --> 00:54:23,510
بذور بريلا والبصل الأخضر
وجدته.

684
00:54:23,593 --> 00:54:25,428
وجدنا مخبأه.

685
00:54:25,512 --> 00:54:26,680
اسمه جي كوانج تشول.

686
00:54:26,763 --> 00:54:28,556
وله اتهامات لا تعد ولا تحصى
بالقتل والاعتداء.

687
00:54:28,640 --> 00:54:31,893
وهو حاليا على قائمة المطلوبين لدينا،
لذا سنكون قادرين على تعقبه قريبًا.

688
00:54:34,020 --> 00:54:35,480
مسرح الليل الأزرق

689
00:55:19,024 --> 00:55:21,943
إنه يبدو عادياً أكثر مما توقعت.

690
00:55:22,027 --> 00:55:24,779
هذا الرجل العادي على ما يبدو
لقد قتل عدد لا يحصى من الناس.

691
00:55:24,863 --> 00:55:26,614
كيف مات؟

692
00:55:26,698 --> 00:55:28,283
لقد كان حريقًا متعمدًا.

693
00:55:28,366 --> 00:55:32,078
والغريب هو ذلك
تم إساءة معاملة جثته.

694
00:55:35,248 --> 00:55:37,667
قام شخص ما بإلصاق سكين طوله 20 سم
في قلبه

695
00:55:37,751 --> 00:55:39,836
بعد أن احترق جسده بالكامل.

696
00:55:42,088 --> 00:55:44,841
كما لو كان لترك رسالة.

697
00:55:48,595 --> 00:55:51,056
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

698
00:55:51,139 --> 00:55:52,390
نراكم في الجحيم.

699
00:56:03,109 --> 00:56:04,235
حسنا إذن…

700
00:56:05,862 --> 00:56:06,988
دو هي.

701
00:56:08,073 --> 00:56:09,282
إذن الجاني ميت؟

702
00:56:11,159 --> 00:56:13,119
-نعم.
-ماذا حدث أيها المحقق؟

703
00:56:13,703 --> 00:56:14,871
حسنا...

704
00:56:14,954 --> 00:56:17,665
أحتاج للذهاب للتحقق من شيء ما.

705
00:56:18,958 --> 00:56:20,877
هل يمكنك العودة إلى المنزل مع جو سيوك هون؟

706
00:56:32,055 --> 00:56:34,099
سمعت أنه تم القبض على الجاني.

707
00:56:40,980 --> 00:56:42,148
ما الذي تبحث عنه؟

708
00:56:43,358 --> 00:56:46,736
والآن بعد أن مات الجاني
لقد انتهى كل شيء، أليس كذلك؟

709
00:56:47,779 --> 00:56:48,613
ما هذا؟

710
00:56:49,447 --> 00:56:51,199
هل هذا خطأ؟

711
00:56:51,282 --> 00:56:52,700
لقد كنت على حق.

712
00:56:53,701 --> 00:56:55,662
لقد قُتل الجاني
لأنني رأيت وجهه.

713
00:56:55,745 --> 00:56:58,331
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف
أنه يمكنك العثور على الناس مع الوجوه؟

714
00:56:58,414 --> 00:56:59,749
ولم يُكتب حتى في…

715
00:57:01,376 --> 00:57:03,294
هل هذه هي الطريقة التي برزت بها
لقد تم التنصت علينا؟

716
00:57:03,878 --> 00:57:06,506
وأخيراً رأيت وجه الجاني،

717
00:57:06,589 --> 00:57:08,007
ولكن المذنب الحقيقي..

718
00:57:10,093 --> 00:57:12,053
اختبأ خلف الميت .

719
00:57:31,990 --> 00:57:33,700
-اعذرني.
-نعم سيدتي؟

720
00:57:35,201 --> 00:57:36,327
مجرد ثانية.

721
00:57:50,758 --> 00:57:51,968
لقد استيقظت للتو؟

722
00:57:54,971 --> 00:57:57,223
نزهة جولف أخرى؟

723
00:57:57,307 --> 00:58:00,477
لدي الكثير من الناس لرؤيتهم
قبل اجتماع المساهمين.

724
00:58:00,560 --> 00:58:01,978
هذا يبدو صعبا.

725
00:58:02,937 --> 00:58:04,397
-يرجى الاستمرار.
-نعم سيدتي.

726
00:58:33,218 --> 00:58:34,511
لا بد أنك صدمت.

727
00:58:36,471 --> 00:58:37,347
نعم.

728
00:58:37,847 --> 00:58:40,892
لم أكن أعرف دعوتي لإنهاء الحرب

729
00:58:41,601 --> 00:58:43,144
سوف يجتمع مع هذا الرد.

730
00:58:43,728 --> 00:58:44,812
إذن ماذا يعني ذلك؟

731
00:58:44,896 --> 00:58:46,856
أعتقد أن الحرب قد انتهت.

732
00:58:47,398 --> 00:58:48,858
لقد تخلصوا من سلاحهم.

733
00:58:48,942 --> 00:58:51,444
هل تعتقد حقا أن هذه هي النهاية؟

734
00:58:52,028 --> 00:58:53,029
يجب أن يكون.

735
00:58:55,698 --> 00:58:56,699
يجب أن يكون قد انتهى.

736
00:58:58,993 --> 00:59:01,788
سر شفائي
هو التعطش للانتقام.

737
00:59:01,871 --> 00:59:04,040
لم يكن من الممكن أن أموت
دون سداد

738
00:59:04,123 --> 00:59:06,167
الشخص الذي فعل هذا بي.

739
00:59:08,044 --> 00:59:10,838
كيف وجدت الجاني؟

740
00:59:10,922 --> 00:59:12,215
لم تكن تعرف وجهه.

741
00:59:13,007 --> 00:59:14,342
رأى غو وون وجهه

742
00:59:14,926 --> 00:59:17,595
عندما تعرض للهجوم.

743
00:59:18,429 --> 00:59:19,847
إذن هو من وجده.

744
00:59:23,810 --> 00:59:24,811
دو هي.

745
00:59:27,230 --> 00:59:28,982
ما مدى ثقتك بالسيد جيونج؟

746
00:59:30,858 --> 00:59:32,527
ماذا تقصد؟

747
00:59:34,445 --> 00:59:37,198
لا تقل لي أنك تشك به.

748
00:59:41,077 --> 00:59:42,412
لن يفعل ذلك أبدًا.

749
00:59:42,495 --> 00:59:44,247
-لكن دو هي...
-سوك هون.

750
00:59:44,831 --> 00:59:45,999
جو وون

751
00:59:47,333 --> 00:59:48,626
كان دائما هناك لحمايتي.

752
00:59:52,505 --> 00:59:53,881
لقد انتهى كل شيء الآن.

753
00:59:55,008 --> 00:59:56,968
دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك.

754
01:00:04,642 --> 01:00:07,270
لنرى إن كان هذا يمكن أن يقودنا
إلى الجاني الحقيقي.

755
01:00:07,353 --> 01:00:08,396
المدير جيونج,

756
01:00:08,479 --> 01:00:10,898
أقترح أن نبقى منخفضين في الوقت الحالي.

757
01:00:10,982 --> 01:00:14,027
من الواضح أن السكين كان بمثابة تحذير.

758
01:00:14,110 --> 01:00:17,614
إذا كانوا قد تم التنصت،
يجب أن يعرفوا أن صلاحياتك تتصرف.

759
01:00:17,697 --> 01:00:20,575
إذا تصرفت بتهور، سوف تتأذى.

760
01:00:21,451 --> 01:00:25,163
أيضا، سيكون هناك في النهاية
اكتمال القمر غدا.

761
01:00:25,246 --> 01:00:27,707
يمكنك العودة إلى
أن تكون نفسك المثالية.

762
01:00:27,790 --> 01:00:30,376
لذا انتظر يومًا واحدًا فقط و...

763
01:00:51,272 --> 01:00:52,440
الساعات…

764
01:00:53,691 --> 01:00:54,734
ماذا عنهم؟

765
01:01:03,409 --> 01:01:04,702
لقد توقفوا.

766
01:01:23,888 --> 01:01:25,640
مركز سيول هانسي الطبي

767
01:01:25,723 --> 01:01:29,394
أنا هنا لزيارة لي يون سيو
في جناح الأورام للأطفال.

768
01:01:29,477 --> 01:01:32,063
تقصد يون سيو
الذي خرج بالفعل؟

769
01:01:32,146 --> 01:01:33,773
سمعت أنها عادت إلى المستشفى.

770
01:01:33,856 --> 01:01:34,774
هذا لا يمكن أن يكون.

771
01:01:34,857 --> 01:01:37,193
إنها رمز المعجزة في مستشفانا.

772
01:01:39,445 --> 01:01:41,823
-إنها تنخفض.
- ما هو مستوى الأوكسجين ودرجة الحرارة لديها؟

773
01:01:41,906 --> 01:01:44,575
وصلت إلى 95%،
ودرجة حرارة جسمها 30 درجة مئوية.

774
01:01:44,659 --> 01:01:46,744
- ماما هنا، يون سيو.
-دعونا نرفع درجة حرارة الجسم أولا.

775
01:01:46,828 --> 01:01:48,496
شنق هناك، حبيبتي!

776
01:01:48,579 --> 01:01:50,331
يون سيو!

777
01:01:51,916 --> 01:01:52,959
أوه لا…

778
01:01:54,252 --> 01:01:55,378
إذن اسمك يون سيو؟

779
01:01:56,796 --> 01:01:58,047
هل لديك رغبة؟

780
01:01:58,131 --> 01:02:02,260
آمل والدي
لن تضطر إلى المعاناة بسببي.

781
01:02:02,844 --> 01:02:04,303
هذه هي رغبتي.

782
01:02:13,354 --> 01:02:15,273
لم تكن قوتي مجرد وميض.

783
01:02:16,899 --> 01:02:18,609
لقد ذهبوا تماما.

784
01:02:46,763 --> 01:02:47,597
لا.

785
01:03:11,454 --> 01:03:14,040
شركة يسوع
بنك دايجوك

786
01:03:20,588 --> 01:03:21,714
ماذا؟

787
01:03:23,049 --> 01:03:24,842
أنت تعرف شيئا عني، أليس كذلك؟

788
01:03:27,512 --> 01:03:30,264
لقد أصبحت إنساناً بالكامل.

789
01:03:31,307 --> 01:03:32,892
ماذا يحدث بحق السماء؟

790
01:03:34,435 --> 01:03:35,436
أخبرني.

791
01:03:37,021 --> 01:03:37,980
مجانا؟

792
01:03:51,869 --> 01:03:53,037
وقت طويل لا رؤية.

793
01:03:53,120 --> 01:03:55,414
-دعني أرشدك إلى طاولتك، سيدتي.
-بالتأكيد.

794
01:03:57,834 --> 01:03:59,752
-لقد مضى وقت طويل.
-أنت تبدو جيدة.

795
01:03:59,836 --> 01:04:01,003
-أهلاً.
-أهلاً.

796
01:04:01,087 --> 01:04:02,797
-وقت طويل لا رؤية.
-استمتع.

797
01:04:11,138 --> 01:04:14,559
سآخذ كالمعتاد، ولكن سأجعله اثنين.

798
01:04:14,642 --> 01:04:15,893
فهمت يا سيدتي.

799
01:04:20,106 --> 01:04:21,107
احصل على مقعد.

800
01:04:26,779 --> 01:04:28,155
هل أنت منتظم هنا؟

801
01:04:28,239 --> 01:04:32,326
يميل البشر إلى الحكم على الآخرين
من خلال مظاهرهم.

802
01:04:32,410 --> 01:04:34,161
كيف يعاملونك بلطف؟

803
01:04:34,245 --> 01:04:35,955
يبدو الأمر كما لو كانوا تحت التنويم المغناطيسي.

804
01:04:37,832 --> 01:04:39,417
لست متأكدا.

805
01:04:39,500 --> 01:04:43,838
يجب أن يكونوا قادرين على التعرف
قيمتي الحقيقية تتجاوز مظهري.

806
01:04:49,218 --> 01:04:50,386
اعذرني.

807
01:04:53,097 --> 01:04:54,140
شكرًا لك.

808
01:05:25,087 --> 01:05:28,633
هل هذا حقا المكان المناسب
لمناقشة شيء مثل هذا؟

809
01:05:29,383 --> 01:05:30,343
هل هذا صحيح؟

810
01:05:41,687 --> 01:05:42,813
ماذا؟

811
01:05:43,397 --> 01:05:44,315
لا يصل زقاق الخاص بك؟

812
01:05:47,068 --> 01:05:49,987
أفترض أن هذا ليس أسلوبك تمامًا.

813
01:06:15,554 --> 01:06:16,389
منظمة الصحة العالمية…

814
01:06:17,890 --> 01:06:19,016
أنت؟

815
01:06:19,976 --> 01:06:21,435
لماذا أنت مندهش جدا؟

816
01:06:22,436 --> 01:06:25,064
أستطيع أن أفعل كل ما تستطيع.

817
01:06:25,648 --> 01:06:27,400
لأنني أعطيتك تلك الصلاحيات.

818
01:06:55,803 --> 01:06:58,723
مؤسسة سنوول

819
01:07:11,485 --> 01:07:12,528
أنت…

820
01:07:14,530 --> 01:07:15,948
إله؟

821
01:07:18,409 --> 01:07:20,411
هذا اسم واحد لدي.

822
01:07:20,494 --> 01:07:23,205
البعض يلقبني بالكون.

823
01:07:23,289 --> 01:07:25,583
آخرون يدعوني الوقت.

824
01:07:26,167 --> 01:07:27,835
أنت تعرف ماذا يقولون.

825
01:07:27,918 --> 01:07:31,630
"الله في كل مكان وفي كل شيء."

826
01:07:32,923 --> 01:07:33,758
لي،

827
01:07:34,884 --> 01:07:37,094
يبدو أن الله ليس في أي مكان.

828
01:07:37,887 --> 01:07:40,014
تمامًا كما ينبغي أن يكون الشيطان متحديًا.

829
01:07:40,973 --> 01:07:43,851
لنعتقد أننا سافرنا
في منتصف الطريق حول العالم

830
01:07:44,477 --> 01:07:46,145
للكفر.

831
01:07:46,771 --> 01:07:48,064
أنا أصدقك،

832
01:07:49,148 --> 01:07:50,274
فأعيدوني

833
01:07:51,400 --> 01:07:52,276
صلاحياتي.

834
01:07:53,235 --> 01:07:54,403
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

835
01:07:55,654 --> 01:07:58,032
-ماذا؟
-على الرغم من أنني أعطيتك الصلاحيات،

836
01:07:58,115 --> 01:07:59,825
لم آخذهم منك

837
01:08:04,705 --> 01:08:07,208
هل حدث هذا
لأنني لم أبرم صفقة جديدة؟

838
01:08:07,291 --> 01:08:10,836
هل يمكنني استعادة قواي
إذا قمت بعمل واحدة الآن؟

839
01:08:11,420 --> 01:08:13,339
الصفقات لن تغير شيئا

840
01:08:13,422 --> 01:08:15,299
وبما أن القوى موجودة في الجسم الخطأ،

841
01:08:15,382 --> 01:08:18,803
فمن الطبيعي بالنسبة لهم أن يتلاشى
حتى يذهبوا تماما.

842
01:08:21,180 --> 01:08:23,140
ثم سأفعل...

843
01:08:24,934 --> 01:08:26,018
هذا صحيح.

844
01:08:27,311 --> 01:08:29,522
أنت تموت ونحن نتكلم.

845
01:08:40,449 --> 01:08:42,576
يبدو أنك تهتم بـ Do Do-hee كثيرًا.

846
01:08:44,411 --> 01:08:47,706
قليل من الناس سوف يذهبون إلى هذه الأطوال
حتى بالنسبة لعائلاتهم المباشرة،

847
01:08:48,290 --> 01:08:50,292
أقل بكثير بالنسبة لأبناء عمومتهم.

848
01:08:50,376 --> 01:08:52,294
دو هي أكثر من مجرد عائلة بالنسبة لي.

849
01:08:57,550 --> 01:08:58,926
لدينا شيء مشترك.

850
01:09:02,304 --> 01:09:03,305
لذا أخبرني.

851
01:09:04,140 --> 01:09:05,724
لماذا أردت رؤيتي؟

852
01:09:06,308 --> 01:09:08,018
أفترض أنك تعرف

853
01:09:09,353 --> 01:09:11,021
هوية السيد جيونج الحقيقية.

854
01:09:14,066 --> 01:09:15,985
ثم كيف يمكنني استعادة قوتي؟

855
01:09:16,068 --> 01:09:17,653
يجب أن تكون هناك طريقة.

856
01:09:21,866 --> 01:09:22,825
انها بسيطة.

857
01:09:25,244 --> 01:09:26,745
إنه شيطان.

858
01:09:27,538 --> 01:09:30,124
المعروف أيضا باسم الشيطان.

859
01:09:36,547 --> 01:09:38,215
يمكنك استعادة قواك

860
01:09:39,258 --> 01:09:40,301
بمجرد وفاة المرأة.

861
01:10:07,661 --> 01:10:09,788
ويجلب المصائب على البشر

862
01:10:09,872 --> 01:10:11,999
ويقودهم إلى الجحيم.

863
01:11:05,344 --> 01:11:07,680
عند اكتمال القمر،
سوف تتوقف عجلة الروليت،

864
01:11:07,763 --> 01:11:09,265
وستنتهي اللعبة بطريقة أو بأخرى.

865
01:11:09,348 --> 01:11:10,724
دعونا نبقى مستيقظين طوال الليل هذه الليلة.

866
01:11:10,808 --> 01:11:13,811
أنا فقط أشعر بذلك
سيكون مضيعة إذا نمنا الليلة.

867
01:11:13,894 --> 01:11:16,021
لم نذهب قط لشهر العسل.
هذا يمكن أن يكون عليه.

868
01:11:16,105 --> 01:11:17,731
ما يخيفني هو العالم بدونك.

869
01:11:17,815 --> 01:11:20,943
كما قلت، سأقوم بإصلاحك.

870
01:11:22,361 --> 01:11:25,197
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به من أجله هو الموت.

871
01:11:25,281 --> 01:11:26,949
أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي.

872
01:11:27,032 --> 01:11:28,033
لن أتخلى عن أي واحد منا.

873
01:11:28,117 --> 01:11:30,035
سأختار أنا ودو دو هي.

874
01:11:31,620 --> 01:11:32,579
دعونا نراهن.

875
01:11:34,581 --> 01:11:39,586
ترجمة الترجمة بواسطة: مين جين كيم